If you have read our Touch HD review, you'll notice that we have emphasized the lack of D-Pad spoiling the usabilty. While you can't add any hardware keys, atleast you can now use the accelometer to function as a virtual D-Pad.
Application can be downloaded free for your Touch HD from
here and all credit goes to the xda-member Tirinoarim.